|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 22:04 น. |
 เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2552 ใน me2DAY ซานดาราพัค (Sandara Park) แห่งวง 2NE1 ได้อัพเดทรูปภาพที่ได้ถ่ายร่วมน้องชายของเธอพร้อมทำท่าชูสองนิ้ว โดยมีข้อความว่า "กับน้องชายคนเล็ก~!^.^นานแล้วเหมือนกันนะ!" เธอกล่าว
ซานดาราพัค (Sandara Park) และน้องชายของเธอซึ่งทำกิจกรรมในนามของ THUNDER สมาชิกวง MBLAQ ได้เจอกันอีกครั้งในงานคอนเสิร์ต 'Superstar Power of Love Concert' ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2552 เวลา 19.00 น. ณ สนามกีฬายิมเนเซียม สวนโอลิมปิค กรุงโซล
ก่อนที่ ซานดาราพัค (Sandara Park) แห่งวง 2NE1 จะขึ้นคอนเสิร์ตเธอก็ยังได้อัพเดท me2DAY กล่าว "อ๊า~ตื่นเต้นจัง!!! วันนี้มากับคอนเซ็ปต์พี่สาวสุดสวย!!^.^ มันเป็นเพราะว่าฉันต้องไปเจอกับชายหนุ่มในงาน Love Concert !!! ฉันเป็นพี่สาวแสนใจดี! จากทั้งที่บ้านและในทีมด้วย~!^.^เชื่อไหม?!"
อนึ่ง ชาวเน็ตกล่าว "ทั้งสองคนดูสนิทกันจังเลย" "สองพี่น้องแสนน่ารัก" "หน้าคล้ายกันมาก ๆ" ต่างกล่าว
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
pingbook
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 22:03 น. |
 เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2552 ในเว็บไซต์หลักของวง 2PM (2pm.jype.com) ได้มีการเปิดตัวเพลงบัลลาดบางส่วนของวง 2PM พร้อมกับข้อความว่า 'Tired of Waiting อีกทั้งเวลาก็ยังหยุดอยู่ที่ 1:59:00 น. อีกด้วยเช่นกัน
โดยเฉพาะกับชื่อ 'Tired of Waiting (เหนื่อยล้ากับการรอคอย)' ก็ได้ทำให้แฟนคลับและผู้คนในวงการต่างให้การจับตามองอย่างถ้วนหน้า เนื่องจากอาจจะเผยให้เห็นถึงนัยสำคัญต่อจากลาออกของนักร้องเกาหลี แจบอม (Jae Bum) หัวหน้าวง ที่ได้เดินทางกลับไปยังซีแอตเติลสหรัฐอเมริกา เมื่อช่วงต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมานั่นเอง
โดยเฉพาะแฟนคลับบางคนก็ยังได้มีการตีความหมายของเนื้อเพลงและชื่อเพลงใน ครั้งนี้ กล่าวว่าบรรดาสมาชิกวง 2PM นั้นอาจต้องการจะแสดงออกให้เห็นถึงความคิดถึงแจบอมผ่านเนื้อเพลงนั่นเอง ซึ่งบางคนกล่าว "เพลงนี้เหมือนเป็นเพลงที่มอบให้แจบอมเลย" เสริม "รีบกลับมาเร็ว ๆ นะ หวังว่าจะได้เห็นทั้ง 7 คนอยู่บนเวที", "ถ้าแจบอมกลับมาอีกครั้งท่ามกลางการนับถอยหลังนี้จะดีใจมากเลย", "สงสัยจริง ๆ ว่าต่อไปนี้จะมีอะไรเกิดขึ้นอีก" นับเป็นข้อความที่ล้วนแต่มีการพูดคุยกันอย่างต่อเนื่อง
ทีมงาน JYP กล่าว "ตอนนี้เราเตรียมอัลบั้มคัมแบ็คเกือบเสร็จหมดแล้วครับ เหลือแต่วันวางจำหน่ายเท่านั้น" เสริม "สำหรับเพลง 'Tired of Waiting' จะเป็นเพลงหนึ่งในอัลบั้มที่เราจะเปิดตัวล่วงหน้าก่อนผ่านช่องทางออนไลน์ ครับ" เขากล่าว
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
pingbook
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 22:02 น. |
|
ในรายการ We Got Married ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านนักร้องเกาหลี กาอิน (Ga In) แห่งวง Brown Eyed Girls ไปเยี่ยมหอพักของนักร้องหนุ่ม โจควอน (Jo Kwon) แห่งวง 2AM และพบปะกับสมาชิกในวง 2AM? และทั้งยังทำอาหารให้กับพวกเขาอีกด้วย
กาอิน (Ga In) ไปที่ห้องของ โจควอน (Jo Kwon) ซึ่งเรียบร้อยมาก อีกทั้ง โจควอน (Jo Kwon) ยังแซวว่า ไม่เขินเลยพี่ทำตัวเหมือนคนที่เข้าออกห้องผมบ่อย ๆ เลย
สมาชิกในวงคนอื่น ๆ ก็ต้องตกใจไปตาม ๆ กันเมื่อ กาอิน (Ga In) เข้าไปปลุก ซึ่ง ซึลอง (SeulOng) ก็สารภาพว่า เขารู้สึกอิจฉาเวลาที่เห็นทั้งคู่อยู่ใกล้กันหลังจากนั้นทุกคนก็ต่างบ่นว่าหิวและขอร้องให้เธอทำอาหารให้ ซึ่ง กาอิน (Ga In) ก็ไปเตรียมอาหารให้พวกเขาด้วยเช่นกัน
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
kpopza
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 22:01 น. |
 ดาราเกาหลี คิมจองฮุน (Kim Jung Hoon) ซึ่งขณะนี้เขากำลังปฏิบัติภารกิจการรับใช้ชาติด้วยการเป็นทหาร และล่าสุดเขาได้รับเลือกให้ทำหน้าที่เป็น DJ และจะได้มาพบกับแฟน ๆ อีกครั้งหนึ่ง
หลังจากเข้ากรมไปเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ล่าสุด คิมจองฮุน (Kim Jung Hoon) ได้สมัครเป็นฑูตประชาสัมพันธ์ของกองทัพโดยเขาได้รับเลือกให้เป็นดีเจในรายการ วิทยุของทหารซึ่งจะเริ่มเข้ารับหน้าที่ตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน 2552
สำหรับรายการที่ คิมจองฮุน (Kim Jung Hoon) จะเข้าทำหน้าที่ดีเจในครั้งนี้เป็นช่วงเดิมของดีเจ คงยู (Gong Yoo) ในชื่อ 'The 20:00 Hr Gong Yoo Waiting For โดยชื่อรายการใหม่จะเตรียมเปิดเผยในเร็ว ๆ นี้ และการที่เขามาแทนคงยูนั่นก็เนื่องมาจาก DJ คงยู จะเตรียมปลดประจำการในช่วงต้นเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้นั่นเอง
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
pingbook
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 22:01 น. |
 กลับมาอีกครั้งสำหรับรายการที่รวมรวม 7 สาวจาก 6 ไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีมาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันสำหรับรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ซึ่งประกอบด้วย โซนยอชิ แดซันนี่และยูริ, Kara-ฮาร่า, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, ทีอาร่า-ฮโยมิน และ Secret-ซอนฮวา โดยได้กลับมาพร้อมกับเรื่องราวที่น่าติดตามมากกว่าเดิม
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าไฮไลท์ประจำตอนที่ 2 ของรายการที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 30 ตุลาคมนั้น ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากยูริ แห่ง โซนยอชิแด และ คิมแทอู นั่นเอง ซึ่งเรื่องเริ่มต้นจากการที่ คิมแทอู ได้ไปออกรายการวาไรตี้อันโด่งดังอย่าง KBS 2TV 'Champagne' พร้อมร่วมเล่นเกมประจำรายการ หรือ 'Ideal World Cup' ที่เป็นการเลือกเฟ้นหาสาวในอุดมคติจากทั้งหมด 32 คน โดยปรากฏว่าเป็น ยูริ แห่ง โซนยอชิแด และ อียอนฮี ที่ผ่านเข้ามาถึงรอบชิงชนะเลิศสำหรับสาวในอุดมคติของอดีตสมาชิกวง G.O.D ผู้นี้ แต่สุดท้ายแล้วกลายเป็น อียอนฮี ที่เฉือนชนะ ยูริ แห่ง โซนยอชิแด พร้อมคว้าตำแหน่งหญิงสาวในอุดมคติของ คิมแทอู ไปครอง
เหตุการณ์ดัง กล่าวถูกนำมาพูดถึงในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' โดยบรรดาสาว ๆ ประจำรายการ ซึ่ง ยูริ แห่ง โซนยอชิแด ได้กล่าวติดตลกว่า ฉันไม่ใช่ผู้หญิงง่าย ๆ นะคะ ดังนั้นฉันไม่เป็นอะไรหรอกค่ะ
ถึงแม้ว่า ยูริ แห่ง โซนยอชิแด ได้สารภาพว่า เสียงริงโทนในมือถือของเธอจะเป็นเพลง 'Love Rain' ของรุ่นพี่คิมแทอู ทำให้ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดนั้น แต่ปรากฏว่ายูริ แห่ง โซนยอชิแด ก็ได้เผยว่าเธอนั้นไม่สนใจจริง ๆ
นอกจากนี้ยังได้มีการเปิดเผยว่าเรตติ้งของรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ตอนล่าสุดนั้นไม่ค่อยสู้ดีนัก เมื่อทาง TNS Media เผยเรตติ้งจำนวน 8.8% ซึ่งเปรียบเทียบกับสัปดาห์ก่อนที่ 9.9% หล่นลงมา 1.1% นั่นเอง
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
popcornfor2
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 22:00 น. |
|
3 นักร้องสาวเกาหลีที่ตัวสูงที่สุดในวง SNSD ได้รับเลือกให้ไปเป็นนาง แบบ Photographer ของทางรายการ QTV's Photographer Audition Survival และการถ่ายแบบของพวกเธอก็จะถูกนำไปใช้ในแคมเปญจน์ภาพ Dreaming Water? ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง UNICEF และ Cosmopolitan ซึ่งจัดในธีมของน้ำสะอาดและการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
โดยรายการได้ออกอากาศไปแล้วในวันที่ 29 ที่ผ่านมาและเราก็มีภาพและวิดิโอของ 3 สาว วง SNSD มาให้ดูกันด้วย
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
popcornfor2
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 21:59 น. |
 ย้อนหลังกลับไปเมื่อวันที่ 30 ตุลาคมที่ผ่านมา ชายนี่ (SHINee) สามารถส่งเพลง 'Ring Ding Dong' คว้าอันดับที่ 1 ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้เป็นผลสำเร็จ และล่าสุดในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2552 พวกเขาก็สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในรายการ SBS 'Ingygayo' ได้อีกครั้ง เรียกได้ว่าเป็นการคว้ารางวัลได้อย่างครบถ้วนหลังจากการคัมแบ็คได้เพียง 2 สัปดาห์
หลังจากได้รับรางวัล อนยู กล่าว "ครับ พวกเราได้ที่หนึ่งอีกแล้วรู้สึกขอบคุณมาก ๆ เลยครับพวกเรารักอาจารย์อีซูมานครับขอบคุณทีมงานทุกคนที่ทำเพลงดี ๆ ให้เราอย่าง Ring Ding Dong ครับ สำหรับแฟน ๆ ทุกคนพวกเราขอขอบคุณมากครับสำหรับความรักที่มีให้ ชายนี่ (SHINee) พวกเรารักคุณ"
อนึ่ง ชายนี่ (SHINee) คัมแบ็คพร้อมผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 3 '2009, Year Of Us' พร้อมกับทำกิจกรรมในเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Ring Ding Dong' อยู่ในขณะนี้
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
pingbook
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 21:59 น. |
 ยูอี UEE สมาชิกวง After School ต้องน้ำตาไหลออกมาเมื่อได้รับของขวัญพิเศษที่แฟนหนุ่มอย่าง พัคแจจอง (Park Jae Jung) เตรียมไว้ให้ในรายการ We Got Married ของ MBC ออกอากาศในวันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านมา
เนื้อเรื่องในตอนนี้ที่ทั้งคู่ได้ออกเดทในโรงเรียนที่ พัคแจจอง (Park Jae Jung) เคยเรียนมาพวกเขาเล่นบาสเก็ตบอลด้วยกันและแวะไปเยี่ยมชมรมที่ พัคแจจอง (Park Jae Jung) เคยอยู่เมื่อครั้งที่เขายังเรียนที่นั่น
ในอดีต ยูอี (UEE) ไม่มีโอกาสที่จะใช้เวลาอยู่กับโรงเรียนมากนักเธอกล่าวว่า "ฉันรู้สึกอิจฉา พัคแจจอง (Park Jae Jung) ที่เขาตั้งใจทำในสิ่งที่เขาจะมุ่งไป" และ พัคแจจอง (Park Jae Jung) ได้ให้ของหวัญพิเศษแก่ ยูอี (UEE) นั้นทำให้เธอนั้นถึงกับน้ำตาไหลออกมาทันที
ในของขวัญพิเศษนี้ พัคแจจอง (Park Jae Jung) ได้ขอ ยูอี (UEE) หนีไปทำธุระแต่จริง ๆ แล้วเขาได้ไปที่ห้องกระจายเสียงของโรงเรียนเพื่อประกาศความในใจของเขาออกลำโพงไปให้ ยูอี (UEE) ได้รับรู้ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอทั้งคำขอบคุณและคำขอโทษในสิ่งที่เคยทำร่วมกันมา
หลังจาก ยูอี (UEE) ได้ยินเสียงที่ออกอากาศทางลำโพงน้ำตาได้ไหลออกมาจากตาของ ยูอี (UEE) โดยตัวเธอเองก็ควบคุมมันไม่ได้ นั้นทำให้ พัคแจจอง (Park Jae Jung) ตื่นเต้นมาก ภายหลัง ยูอี (UEE) ได้ให้สัมภาษณ์ว่า เมื่อฉันได้ยินว่า ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องยากในการเป็นดาราดังตั้งแต่ยังเด็ก ฉันก็ร้องไห้ออกมา สามีของฉันรู้จักและเข้าใจฉันดี พี่ชายพยายามทำให้ฉันมีความสุขแต่ฉันดันทำตัวงี่เง่าฉันรู้สึกเสียใจในสิ่งที่ฉันได้เคยทำไป
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
kpopza
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 21:58 น. |
 ดาราเกาหลี พัคชินเฮ (Park Shin Hye) หลังจากที่ได้รับความนิยมอย่างมากกับบทบาทของ 'มินัม' ในละครเรื่อง 'You Are Beautiful (มินัมอีชีเนโย)' ล่าสุดเธอเตรียมตัวมาพร้อมกับคอนเซ็ปต์ 'มินัมลุค (หนุ่มหล่อ)' และ 'มินยอลุค (สาวสวย)' ในนิตยสาร 'SURE' ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2552
ดาราเกาหลี พัคชินเฮ (Park Shin Hye) มาพร้อมกับภาพลักษณ์ของสาวสวยในรองเท้าส้นสูงแสนน่ารักกับ 'มินยอลุค' และเสื้อคลุมโค้ทกับกางเกงแบบหลวม ๆ ให้สัมผัสที่ทันสมัยใน 'มินัมลุค' รวมแฟชั่นถึงสองรูปแบบด้วยกัน โดยในอัลบั้มภาพชุดนี้เธอจะเผยให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่ไม่เคยได้โชว์ให้เห็นในละครมาก่อน? ทั้งในสไตล์แบบห้าว ๆ อย่างมินัมและสไตล์แบบสาวหวานอย่างมินยอซึ่งเธอก็ยังสามารถเปลี่ยนท่าทางการโพสรวมถึงแสดงอารมณ์ได้อย่างยอดเยี่ยมราวกับนกแต้วแล้วนางฟ้า (Fairy Pitta) จนทำเอาทีมงานต่างอึ้งกันไปตาม ๆ กัน
เตรียมพบกับภาพลักษณ์อันหลากหลายของ พัคชินเฮ (Park Shin Hye) ได้ใน SURE เดือนพฤศจิกายน 2552
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
pingbook
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 21:57 น. |
 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2552 นักร้องบอยแบนด์เกาหลี วง ชายนี่ (SHINee) สามารถส่งเพลง 'Ring Ding Dong' คว้าอันดับที่ 1 ใน K-Chart รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้เป็นผลสำเร็จหลังจากคัมแบ็คได้เพียง 2 สัปดาห์
หลังจากได้รับรางวัล อนยู เปิดเผย "ขอบคุณมากๆเลยครับ ขอบคุณท่านประธานและทีมงานทุกคน ในวันข้างหน้าพวกเราชายนี่จะพยายามทำงานอย่างหนักและให้ดีที่สุดครับ ขอบคุณครับ ชายนี่เวิลด์ผมรักคุณ" มินโฮ กล่าว "ขอบคุณผู้จัดการที่คอยดูแลพวกเราตลอดเวลาครับ ขอบคุณทุกคนในเอสเอ็มที่ให้ความรักพวกเรา ผมรักพ่อแม่มากครับ" เขากล่าว
ในขณะเดียวกันเมื่อรายการจบลง ชายนี่ ก็ได้ทักทายแฟนคลับผ่าน me2DAY (http://me2day.net/shineeshinee) พร้อมรูปภาพและข้อความ "กระดิ่งเราสั่นอยู่ในหัวเพราะเรามีความสุขครับ 'Ring Ding Dong' 2009, Year Of Us! คราวนี้! เริ่มขึ้นแล้ว!" เขาอัพเดทข้อความพร้อมถ้วยรางวัลที่มาในภาพลักษณ์แบบมีความสุขแบบเต็มเปี่ยม
สมาชิกแต่ละคนกล่าว "วันนี้ผมกลั้นน้ำตาเอาไว้^^ช่วงเวลาแห่งความสุขของพวกเราล้วนแต่มาจากพลัง ของทุกคน (อนยู)", "เหตุผลที่พวกเราร้องเพลง..นั่นคือ..Y.O.U (จงมิน)', 'ที่นี่คือหอพักแสนสนุกของพวกเรา`-`*ผมรักคุณ~!ขอบคุณครับ~! (คีย์)', 'ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความรักที่มีให้ตลอดจากทุกๆคนนะครับ ทุกคนสุดยอดเลย! (มินโฮ)' ต่างกล่าวขอบคุณแฟนๆ
โดยเฉพาะน้องเล็กแทมินก็ยังได้เอาถ้วนรางวัลมาไว้บริเวณใบหน้าและมุม กล้องก็ทำให้ขนาดทั้งสองอย่างเท่ากัน แทมินกล่าว "ได้โปรดรับถ้วยรางวัลที่เท่ากับใบหน้าผมด้วยครับ^^;;;" เผยให้เห็นความน่ารัก
ในขณะที่แฟนๆกล่าว "ยินดีด้วยจริงๆนะ" "ในวันข้างหน้าชายนี่ต้องฉายแสงให้มากกว่านี้อีกนะ" ต่างให้การสนับสนุนกันอย่างถ้วนหน้า
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
pingbook
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2009 เวลา 21:57 น. |
 ยูนเคซัง (Yoon Kye Sang) นักแสดงเกาหลีหนุ่มอดีตสมาชิกวง G.O.D ได้ออกมาเปิดเผยความรู้สึกต่อ ตลกสาว จูงจูรี (Jung Ju Ri) และเพื่อนนักแสดงเกาหลีของเขา คิมมินจูง (Kim Min Jung)
นักแสดงเกาหลี ยูนเคซัง (Yoon Kye Sang) และ จูงจูรี (Jung Ju Ri) ได้ไปร่วมในรายการ Champagne ที่ออกอากาศทางสถานี KBS? โดยในรายการ จูงจูรี (Jung Ju Ri) เปิดเผยว่า ยูนเคซัง (Yoon Kye Sang) เคยขอเบอร์โทรศัพท์เธอด้วย ซึ่งทำให้ทุกคนในรายต่างสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นซึ่งเขาตอบว่า "ตอนผมอยู่ในกองทัพผมดูรายการตลก Oot Chat Sa ทางช่อง SBS และเริ่มชอบ จูงจูรี (Jung Ju Ri) ผมเลยถามคนรู้จักเพื่อขอเบอร์เธอ " นอกจากนี้เขายังเสริมว่า ถึงแม้เขาจะได้เบอร์เธอมา แต่เขาก็ไม่กล้าโทรไปเลยแม้แต่ครั้งเดียว
ซึ่ง จูงจูรี (Jung Ju Ri) ก็ตอบว่า "ฉันรอให้เขาโทรหาฉันเป็นเวลา 4 ปีแล้ว"
และเมื่อเปลี่ยนเรื่องไปพูดถึง คิมมินจูง (Kim Min Jung) เขาก็กล่าวว่า "ผมมีฉากจูบกับ คิมมินจูง (Kim Min Jung) ในภาพยนตร์ใหม่ของเราเรื่อง Ballet Institute หลังจากนั้นผมก็รู้สึกว่าผมเริ่มชอบเธอแล้วผมก็มีแฟนแล้วผมเลยรู้สึกสับสนมาก"
รายการ Champagne ตอนดังกล่าวจะออกอากาศในวันพรุ่งนี้
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
kpopz
|
|
อ่านเพิ่มเติม...
|
|
|
<< เริ่มแรก < ย้อนกลับ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ถัดไป > สุดท้าย >>
|
|
หน้า 1 จาก 33 |
